Página 147, recto

de folio 124

Otras casas mesón que llaman el de la Cadena, que está a la entrada de la Sillería por Çocodover, a la mano yzquierda, y alinda por el lado de la plaça con tienda que se sacó del que es del Cabildo, y están oy por la vida de Juan Cavallero, que son las siguientes, y por el otro lado con casa tienda de doña Catalina de Herrera, muger de don Eugenio de Ribadeneira.

Tubo este mesón Ana de Torres, y después Pedro Bernal, Martín Alonso, ropero, Alonso Rodríguez, Martín García,monedero, y Juan Díaz, mesonero, el qual le dejó desierto.

Anotaciones margen izquierdo:

Viçente de la Plaça

LX VIII pares de gallinas

Anotaciones margen derecho:

XXX IIII mil maravedíes

aCH_ AA_01 *1439

Los mesones que tenia maria Alfonso la calva tienelos diego de salamanca por tres mill e seysçientos e treynta maravedis e tomolos en 31 dias de mayo Año de 37 Años.

(En el margen izquierdo) rreparo.

En primero de Jullio año de 1439 Años fueron deslindadas estas casas por Juan dias rraçionero e mayordomo de la eglesia de toledo. Et ha por linderos de la una parte meson del Adelantado e de la otra parte casas de maestre andres çintero. Et tiene en la entrada un portal que ha en luengo quatro varas e media e en Ancho dos varas e media. Et ensomo del una camara de su tamaño. Et çerca della una camara que ha en luengo seys varas e media e en ancho çinco varas. Et debaxo desta camara esta una casa con su puerta A la calle e de su tamaño. Et delante de la entrada esta un portal que ha en luengo seys varas e media e en ancho quatro varas e ensomo una Açotea descobierta. Et Adelante esta un patin e A la mano derecha del esta un establo con un Apartado que ha en luengo dies e ocho varas e en ancho quatro varas. Et ensomo una camara con un Apartado de su tamaño. Et en fruente esta una cosina que ha en luengo ocho varas e media e en ancho tres varas e media e ensomo una açotea de su tamaño. Et A la mano esquierda de la entrada esta una caseta que ha en luengo seys varas e media e en ancho tres varas e media e ensomo una camara de su tamaño e luego esta otra caseta que ha en luengo tres varas e media e en ancho dos varas e media. Et delante esta un palaçio que ha en luengo trese varas e media e en ancho tres varas e media. Et ensomo del e de la caseta esta una camara partida en dos partes e de su tamaño. Item debaxo tiene un establo de su tamaño e con sus portales delante. Testigos diego garçia capellan e diego de salamanca.

(firmado) Ludovicus Luppi apostolico e ordinario notario.

(En el margen izquierdo, en otra letra) La de Juan de toledo.[i]

bCH_AA_01 *1492

El meson que solia tener Diego de Salamanca, tienelo agora Ysabel Ruys muger de Juan de Toledo tronpeta[ii] por presçio de dos mill e seysçientos mrs. e çinco pares de gallinas. Ha por linderos de la una parte casas de Pedro de Roa e de la otra parte casas de Sant Pedro de las Duennas e de la dos partes la calles reales./f° 86 r°/

En veynte e siete dias del mes de mayo del dicho anno de noventa e un anno el venerable sennor Alvar Peres de Montemayor canonigo e vesitador de las posisiones de la santa yglesia de Toledo deslindo estas casas e tienen en la entrada un portal que ha en luengo quatro varas e media en largo e dos e media en ancho e ensomo del una camara e a la mano derecha esta otra casa puerta con puerta a la calle que ha en luengo seys varas e çinco en ancho con una camara ensomo de su tamanno e otra caseta de tres varas en ancho e çinco en largo con su camara e ha delante de la entrada esta otro portal que tiene seys varas e media en largo e quatro en ancho e adelante esta un patin e a la mano derecha del esta un establo e solia tener un apartado e agora esta todo fecho una pieça que tiene dies e ocho varas en largo e quatro en ancho e ensomo camaras de su tamanno repartidas e enfruente tiene una cosina que tiene ocho varas e media en largo e quatro en ancho e ensomo solia ser un açutea e es agora camara de su tamanno e a la mano ysquierda saliendo de la casa esta una caseta que ha siete varas e media en largo e tres e media en ancho e ensomo una camara su tamanno e luego esta otra caseta junto con esta con puerta a la calle que tiene ocho varas en largo e tres en ancho con camara de su tamanno e a la mano ysquierda del patin de la casa prinçipal esta un palaçio con una troxeçilla dentro del que ay en todo trese varas e media en largo e quatro en ancho e ensomo destas dos pieças de su tamanno con un portalejo a la puerta del palaçio que tiene quatro varas e media en largo e dos en ancho e luego subiendo una escaleruela de una casa de gallinas en que ay seys varas en largo e dos en ancho e debaxo desta ay un portalejo con un establo de su tamanno. Que fueron testigos Alfon Rodrigues del Varco capellan de la santa yglesia de Toledo e Diego de Obregon criado del dicho sennor Aluar Peres. (signé) Juan de Mayorga notario apostolico. /f° 86 v°/

[i] (En el margen izquierdo, en otra letra) La de Juan de toledo.

[ii] Juan de Toledo tronpeta

BIBLIOGRAFIA

EVOLUTION DE DEUX MESÓNES DU QUARTIER DE SAN NICOLAS, TOLÈDE, AUX XIV ET XV E SIÈCLES. Jean PASSINI. Casa de Velázquez. Madrid. 2007.

 (abrir el PDF)

Comparaisons 1439-1492 (via MEDITE)