ACT- Becerro de 1779

Página 429, recto

Casas del Pozo Amargo, bajada a los Infantes nº 17 y 18 (antiguo)

Casas que fueron del señor don José Manuel de Pomar y Burgos, canónigo que fue de esta Santa Iglesia Primada, y Presidente del Consejo de la Governacion de esta ciudad y Arzobispado, legándolas a el excelentimos Cabildo, para más aumento o dotación a la Capellanía o cumplimiento de la misa titulada del San Ildefonso, por el testamento que otorgó dicho señor ante Cayetano Roldán, escrivano del número de esta dicha ciudad, subdelegaciones de los Reales Positos, Montes y Plantios de la misma; cuyas casas están sitas en la Calle del Pozo Amargo, bajada a los Infantes, señaladas la principal con el número 17, y la accesoria 18, de cuyas casas se tomó posesión, después de los días de don Antonio García, presbítero, Ana Antonia y Alfonsa Redondo, en primero de Setiembre de mil ochocientos treinta y tres, habitando la principal don José Alonso, notario mayor del Tribunal de Rentas Decimales de ésta, precintada ciudad y Arzobispado, y la accesoria Manuel Olivares, maestro de carpintería de la misma, desde referido día.

No se entregaron los títulos de propiedad, ni copia del testamento, y solo el memorial puesto por el inquilino don José Alonso, y copia triple unido a dicho memorial, no siendo más útil que para citar el día de la otorgación, ilustrísimo subcesor a la escritura de don Cayetano, su hijo don Antonio, y a este don Dámaso Torres, su hijo político; puesta esta nota en primero de Julio de mil ochocientos treinta y quatro.

LOS BAÑOS Y EL AGUA EN TOLEDO*

Jean PASSINI, C.N.R.S. Lyon y Casa de Velazquez, Madrid

Los estudios de urbanismo medieval seguidos en la ciudad de Toledo desde hace más de quince años me han conducido a interesarme por los baños islámicos. Efectivamente, buscando la identificación de las casas descritas o mencionadas en los documentos medievales, he podido observar unos sótanos compuestos de dos o tres salas abovedadas, contiguas y paralelas entre sí, las cuales no podían evocar más que baños islámicos, romanos o cristianos. El uso del baño, heredado de los romanos, traído por el Islam, tuvo como consecuencia el establecimiento en las cercanías de cada mezquita de un baño o de un sitio de ablución. Es muy posible que Toledo contara en los siglos X y XI con más de doce baños, número que se corresponde con el de mezquitas hoy conocidas en la ciudad . El barrio de la mezquita mayor era bastante extenso y los espacios comerciales de los que dependían debían de alojar, como se observa hoy en Alepo y Damasco, varias mezquitas pequeñas con baños cercanos a ellas. He acometido este estudio sin proceder a la excavación de lo construido. Para ello he utilizado una metodología aplicada al estudio del urbanismo medieval, que en esencia consiste en conceder la misma importancia al análisis sistemático de los documentos escritos, a los estudios históricos y al análisis morfológico, gráfico y métrico del sistema parcelario y de lo edificado.

El baño del Pozo Amargo

Hemos localizado un baño de origen islámico (figura 21) en el sótano que está bajo tres casas de la esquina calle del Pozo Amargo – bajada del Colegio de Infantes. Lo hemos podido restituir gracias al análisis y al estudio métrico de las estructuras observadas 52 . La sala caliente (figura 22) está bien conservada, así como parte de la sala intermedia. El emplazamiento de este baño coincide con el cambio de dirección de las aguas superficiales de la bajada del Pozo Amargo hacia la bajada del Colegio de Infantes y también con una capa freática profunda, cuyo nivel fluctúa poco a lo largo del año. Este baño, cuya entrada se sitúa a unos cincuenta metros de la plaza del Pozo Amargo, que pertenece al barrio del mismo nombre, se menciona en numerosos textos del siglo XII. Hay una referencia muy directa a él en un texto de 11 97 53 ; el baño podía verse entonces

Becerro Nuevo 1779

ACT

Tiene esta memoria ….. Estas casas eran del Jurado Alonso Açafran con cago de 1000mrs. Casa D-26 casa del jurado Alonso de Açafran

En 1492 El cardenal arz mando que todas casas arrimadas a esta sta iglesia se derribasen porque quede esenta  por lo cual s hiziese troq. Y cambio  sobre unas casas abajo del pozo amargo en la parr de san Andres en la calle de los Yllanes que tiene dos puertas una a la dicha calle e la otro calle d’encima el util dominio lo tiene del Jurado Alonso de Açafran

POSO AMARGO

aCH_DO_26 *1439 (voir Jurado Alfon Açafran au Pozo Amargo) 

Las casas que solia tener pero alvares de avila tienelas Juan gonçales cornejo por preçio de tresientos e quarenta maravedis tomolas en quinze dias del mes de agosto de 29 Años.

En dies dias de março año de 1439 años fueron designadas las casas suso dichas que se llaman las casas del marmol por pero gonçales de ocaña canonigo e Juan dias rraçionero e mayordomos de la dicha eglesia por ante mi Juan gonçales cornejo canonigo notario e testigos yuso escriptos. Et deslindan de la una parte con casas de Juan lopes bachiller que fueron del monasterio de la Sisla e de la otra con casas bodega que dizen del de açafran[i]. Et lo que en ellas ha es esto que se sigue: primeramente luego A la entrada a la mano esquierda un portal que ha en luengo nueve varas e media e en Ancho tres varas. Et a la mano derecha un palaçio de boveda con dos alhanias que ha en todo ello en luengo onze varas e en ancho çinco e debaxo del un sotano bueno para vino de su tamaño. Et al rrencon del patin una casilla angostilla que ha en luengo quatro varas e A la entrada della dos varas. Et en lo Alto luego un corredorçillo e luego una camara que es sobre el portal suso dicho de esa mesma longura e anchura. Et luego suben por una escaleruela de tres gradas a un patinejo ladrillado e de frente del esta una camarilla que ha en luengo syete varas e en ancho dos e media. Et a la mano esquierda del dicho patin una camarilla de çinco varas en luengo e tres en ancho. Et de dentro de ella una quadra desabrigada que ha en luengo syete varas e media e çinco e media en ancho e de yuso della esta otra quadra que es en la sobida de su tamaño. Et a la mano derecha del dicho patin una casilla cosina que ha en luengo seys varas e çinco en ancho. Et enssomo della una Açotea de su tamaño. Et so la escalera de la dicha Açutea una nesçesaria. Testigos alfonso ortiz thesorero de santa Leocadia extramuros e diego garçia cura del cubillo capellanes de la dicha eglesia.

(firmado) Iohanes martinus notario Canonicus Toletanus.

(En el margen izquierdo, en otra letra) de rreparar.

bCH_DO_ 26*1492

Unas casas que son del jurado Alfon Açafran[ii], las quales solia tener Juan de Talavera, tienelas por presçio de dos mil e çient mrs. e çinco gallinas de perpetuo. Han por linderos casas de Garçi Sanches de Pastrana e casas de (blanc).

En xx dias de novienbre de noventa e dos annos, los dichos sennores en presençia del notario e testigos de yuso escriptos deslindaron estas casas e fallose en ellas en la entrada un portal en. que ay ocho varas en largo e çinco e media en ancho, ay un soberado de al tanto, tiene mas a la mano ysquierda un portalejo en que ay tres varas en largo e dos en ancho, con un soberado de al tanto, mas adelante esta otra puerta con un patin en que ay a la mano derecha un portal en que ay ocho varas e media en largo e dos en ancho, junto con esto otro portal en que ay çinco varas en largo e dos en ancho, ençima destos portales unos corredores de su tamanno, tiene mas una cosina pequenna en que ay siete varas en largo e quatro en ancho, tiene mas a la mano ysquierda una quadra en que ay seys varas en largo e çinco e en ancho, con un soberado de al tanto, tiene otras casas el dicho jurado que sale la puerta dellas a la hasera de la casa de Juan Destrada canonigo en que ay en entrando en ella un patin e frontero esta un palaçio en que ay siete varas en largo e tres e media en ancho, e a la mano derecha de la puerta del palaçio un portal en que ay seys varas en largo e tres en ancho, e otro portal junto con este en que ay quatro varas en largo e dos en ancho, ençima destos portales ay camaras de al tanto con un sotano del tamanno de entramos. Testigos Diego Obregon e Bartolome de Mondejar criados del dicho sennor Alvar Peres. (signé) Juan de Mayorga notario apostolico./f° 223 r°/

[i] casas bodega que dizen del de açafran

[ii] jurado Alfon Açafran

(abrir el PDF)

(abrir el PDF)

Comparaisons 1439-1492 (via MEDITE)

Comparaisons 1526-1596 (via MEDITE)

RN_SA_14a

Comparaisons 1526-1596 (via MEDITE)