” a la puerta del rio, debaxo de las casas que son entre amas las calles, maison appelée de la galea, a la derecha en dirección del río, linda la casa “de la calva,”

aCH_GO_02h *1439 , vers la correspondancia conCH_HO_06 *1492 **** *AW_01 *1492

Las casas que solia tener françisco gutierres tintorero tienelas marina lopes perpetuas por seysçientos maravedis.

(En otra letra) tienelas marina lopes.

En dies de Junio Año de 1439 Años fueron deslindadas estas casas por Juan gonçales cornejo canonigo e Juan dias rraçionero e mayordomos de la eglesia de toledo. Et han por linderos de la una parte casas de la dicha marina lopes Et de la otra parte casas tributarias A la Sysla que tiene la calva. Et tiene en la entrada un portal que ha en luengo trese varas e en Ancho tres varas e media Et ensomo del una camara de su tamaño e esta partida en dos partes e ensomo de la una destas dichas partes esta otra camara que ha en luengo seys varas e en Ancho quatro varas. Et adelante deste portal esta un patin e A la mano esquierda del esta un palaçio que ha en luengo seys varas e media en en Ancho tres varas. Et ensomo esta una camara de su tamaño. Et Adelante deste palaçio esta un establo partido en dos partes que ha en luengo çinco varas e media e en Ancho quatro varas e quarta. Et enfrente estan dos palaçios uno metido en otro que ha en luengo cada uno dellos ocho varas e dos terçias Et en Ancho en el primero tres varas e media e en el segundo tres varas e quarta. Et ensomo sus camaras de su tamaño. Testigos ferrand alfonso Raçionero e diego lopes omme de cabilldo.

(firmado) Ludovicus Luppi apostolico e ordinario notario.

(En el margen izquierdo, en otra letra) Leonor ferrandes muger de diego de valcarçel? [i]

(En el margen inferior, en otra letra) + en el primero ocho varas y en ancho tres varas y media e en el segundo ay en luengo nueve varas y en ancho tres.

bCH_HO_06[1] *1492 , voir  aCH_GO_02h *1439 , (voir palaza retama JP)

Las casas que solia tener Diego de Ajofrin, tienelas agora Diego de Valcarçel [ii]por presçio de mill mrs. e dos pares de gallinas e por vida suya e de un fijo suyo. Han por linderos de la una parte Martin de Bruxelas e de otra parte Sancho tintorero.

En x dias del dicho mes de abril del dicho anno de noventa e dos annos los dichos sennores en presençia del notario e testigos ynfra escriptos vesitaron estas casas e fallose en ellas una casa puerta ay siete varas en largo e tres en ancho e entrando a un patin a la mano/f° 47 r°/derecha un portal en que ay çinco varas e media en largo e tres en ancho con un soberado ensomo de al tanto destas dos pieças e frontero un palaçio con un marmol en medio de la puerta en que ay siete varas en largo e seys e media en ancho con un soberado ensomo de al tanto e junto con el un establo en que ay en que ay seys varas e media en largo e çinco en ancho e a la mano ysquierda un palaçio en que ay seys varas e media en largo e tres en ancho con dos soberados ensomo de al tanto. De que fueron testigos Diego de Obregon e Françisco de Morales criados de los dichos sennores. (signé) Juan de Mayorga notario apostolico.

[1] http://psig.huma-num.fr/medievalgis/ResultsMedite/maison-CH_HO_06.html

[i] (En el margen izquierdo, en otra letra) Leonor ferrandes muger de diego de valcarçel?

[ii] Diego de Valcarçel

Comparaisons 1439-1492 (via MEDITE)