“MEDIEVALGIS”
TOLEDO: ESPACIO y TIEMPO.
www.medievalgis.eu
contact@medievalgis.eu
código parcela:
2892 – código casa: AA-11
J.P.2018 –
Comercio, calle del. (Calle Ancha). N° 15.
(La segunda a la izquierda.) El meson de la Sogas
ACT- Becerro de 1779
Página 146, recto
Calle Ancha nº 1
de folio 123
Otras casas en la Calle Ancha como entra en ella desde Çocodover, a la mano yzquierda la segunda, y alinda por el lado de la plaça con tienda de la Capilla de San Pedro, que tiene de por vidas el memos que esta, que es Bernavé de Medina, espadero, y por el otro lado de adentro, con casas del Cabildo que tiene de por vidas Andrés Ramírez, espadero, que son las de la partida siguiente.
Tubolas Alonso Fernández, espadero, y Sebastián Maçano, por cuya muerte […] se remataron en Bernabé de Medina, espadero, por su vida y de Juana de Ovalle, su muger y de un hijo o hija de los dos.
Anotaciones margen izquierdo:
Joan Vázquez
XXX VI pares de gallinas
Anotaciones margen derecho:
XVIII mil maravedíes
MESÓN DE LAS SOGAS
El Mesón de las Sogas estaba alquilado a perpetuidad en 1388 a Gonzalo Fernández e
Isabel Nuñez, su mujer494. El cabildo poseía tres casas procedentes de la partición del
Mesón de las Sogas, las AA-11 y AA-12, descrita esta última como el segundo cuerpo
del mesón, y la AA-13, “el otro cuerpo principal del dicho meson”. Cada una de
ellas presentaba sobre la calle de la Odrería una casa puerta, que medía de largo entre
7,3 m y 7,7 m y de ancho entre 1,60 m y 2 m; encima había un entresuelo en las casas
AA-11 y AA-12. La casa AA-11 tenía una quadra en la planta baja. Las casas AA-11
y AA-12 tenían en el primer nivel, una cámara y un pasillo “que sale a la calle”.
Además de la casa puerta, la casa AA-13, antiguo cuerpo principal del mesón, se componía
de dos quadras, una de 4,86 m de lado y otra que medía 8,10 m de largo, de un
portal y de una pequeña casa, y finalmente de un corral “que alinda con Barrio de
Rey” de una superficie de 102 m2. Estas tres casas no tenían patio ni palacio.
AA-11 Las casas que solian desir en el libro viejo el meson de las sogas,
que solia tener Gonçalo Lopes armero, esta fecho tres cuerpos de casas.
Tiene la una Alfon de Pareja por vida suya e de su muger Catalina de Troya
e de un heredero por presçio de tres mill mrs. e seys pares de gallinas en
cada un anno. Ha por linderos de la una parte casas de Pedro Martines armero
e de la otra parte el segundo cuerpo deste meson, que es tributario a la santa yglesia.
En veynte e ocho dias del dicho mes de mayo del dicho anno de noventa e
un anno el venerable sennor Alvar Peres de Montemayor canonigo e vesitador
de las posisiones de la santa iglesia de Toledo deslindo estas casas e
fallose en ellas en entrando una casa puerta en que ay nueve varas e media
en largo e dos en ancho e luego un entresuelo en que ay quatro varas en largo
e dos en ancho e arriba sobre el portal una camara en que ay çinco varas en
largo e quatro en ancho con un corredorçillo delante que tiene seys varas en
largo e dos en ancho e delante desta camara ay un portal en que ay quatro
varas en largo e dos e media en ancho /f° 90 v°/ e sobre el una cosina que
tiene seys varas en largo e tres e media en ancho e mas adentro una quadra
grande en que ay siete varas en largo e çinco en ancho con un corredor que
sale a la calle en que ay ocho varas e media en largo e una e media en ancho.
De que fueron testigos Alfon Rodrigues del Varco capellan de la santa yglesia
de Toledo e Diego de Obregon criado del dicho sennor Aluar Peres. (firmado)
Juan de Mayorga notario apostolico.
aCH_ AA_11 *1439
El messon que disen de las sogas que solia tener maria seren tienelo gonçalo lopes Armero por tres mill maravedis e tomolo en 15 dias de febrero Año de 35 Años.
(En el margen izquierdo, en otra letra) esta dividido digo en tres partes.
En dos dias de Jullio Año de 1439 fue deslindado este meson por Juan dias Raçionero e mayordomo de la eglesia de toledo, e ha por linderos de la una parte casas del Arçediano de calatrava e de la otra casas de alfonso sanches de Jahen e tiene dos puertas a la calle. Et tiene en la entrada un portal que toma las dichas dos puertas que ha en luengo dies varas e en ancho syete varas. Et ensomo dos suelos uno sobre otro de su tamaño. Item Adelante esta otro portal que ha en luengo çinco varas e en Ancho Al tanto. Item Adelante esta otro portal quadrado que ha en luengo onse varas e en Ancho nueve varas e media. Et ensomo destos dos portales esta una camara de su tamaño partida en dos partes. Item Adelante para entrar Al corral esta un Portal con un establo que ha en luengo trese varas e en Ancho tres varas e media e ensomo un suelo de su tamaño. Item Adelante esta un corral que ha en luengo trese varas e en Ancho dose varas. Testigos diego garçia capellan e gonçalo lopes Armero.
(firmado) Ludovicus Luppi apostolico e ordinario notario.
bCH_AA_11 *1492 [1]
[Zapatería] Las casas que solian desir en el libro viejo el meson de las sogas, que solia tener Gonçalo Lopes armero, esta fecho tres cuerpos de casas. Tiene la una Alfon de Pareja por vida suya e de su muger Catalina de Troya e de un heredero por presçio de tres mill mrs. e seys pares de gallinas en cada un anno. Ha por linderos de la una parte casas de Pedro Martines armero e de la otra parte el segundo cuerpo deste meson, que es tributario a la santa yglesia.
En veynte e ocho dias del dicho mes de mayo del dicho anno de noventa e un anno el venerable sennor Alvar Peres de Montemayor canonigo e vesitador de las posisiones de la santa iglesia de Toledo deslindo estas casas e fallose en ellas en entrando una casa puerta en que ay nueve varas e media en largo e dos en ancho e luego un entresuelo en que ay quatro varas en largo e dos en ancho e arriba sobre el portal una camara en que ay çinco varas en largo e quatro en ancho con un corredorçillo delante que tiene seys varas en largo e dos en ancho e delante desta camara ay un portal en que ay quatro varas en largo e dos e media en ancho /f° 90 v°/ e sobre el una cosina que tiene seys varas en largo e tres e media en ancho e mas adentro una quadra grande en que ay siete varas en largo e çinco en ancho con un corredor que sale a la calle en que ay ocho varas e media en largo e una e media en ancho. De que fueron testigos Alfon Rodrigues del Varco capellan de la santa yglesia de Toledo e Diego de Obregon criado del dicho sennor Aluar Peres. (signé) Juan de Mayorga notario apostolico.
[1] Calle Barrio Rey n°s. 3 y 5, http://psig.huma-num.fr/toledo/liste-des-rues/barrio-rey/barrio-rey-calle-de-n3-n5/
Comparaisons 1439-1492 (via MEDITE)