Mention est faite du mesón de las Muelas en 1381, dans le contrat de location1 d’une boutique du chapitre de la cathédrale. En 1385-1393, le chapitre de la cathédrale de Tolède loue à perpétuité à Maître Hamete, forgeron, une boutique “cerca del mesón de las muelas, a la ferreria”. Un siècle plus tard2, il est précisé que cette boutique se situe entre deux autres appartenant, l’une au monastère de Santo Domingo el Real, l’autre à Juan Gaytan. Le 6 juin 1405, le “mesón de las Muelas” “con sus entradas y salidas y pertenencias”3 est vendu par le fils de Martin et María Alonso à Teresa Garcia de Fuensalida, religieuse du monastère de Santo Domingo el Real, contre une somme de 18 000 maravedis. En 14584, le mesón de las Muelas jouxte une “casa con un horno” de la rue de San Nicolas. En 14605, il est écrit que le mesón de las Muelas jouxte d’un côté la maison de Johan Gonzalez Lebron, d’un autre les “casas tiendas” du juge Diego de la Fuente, d’un autre encore le four de San Nicolas qui appartient au monastère de San Pedro Martir. L’inventaire de 1460 mentionne aussi l’existence de deux boutiques voisines de la forge, lesquelles “alindan con el dicho mesón de las muelas”6.
Becerro de SDR
Siglo XVI
Las escripturas e titulos que Ay desta posesyon.
En dieziocho de Julio de 1521 años el liçençiado antonio alvarez… hizo Reconosçimiento…
Fol. 334r: Sant Nicolas. Teresa garçia de fuensalida.
Unas casas en esta dicha çibdad de toledo en la collaçion de la eglesia de sant nicolas las quales dichas casas dizen el meson de las muelas e son unas casas prinçipales Et otras casas prinçipales dellas cada una dellas con sus puertas sobre sy et son a la entrada de la calle que dizen el Alhania las quales dichas casas tienen a çenso ynphiteosyn para siempre jamas Alfonso Nuñez de madrid mercador e leonor Nuñez su muger vesinos de toledo por çinco mill maravedis e çinco pares de gallinas… Las quales dichas casas alindan de la una parte con casas que fueron de iohan gonçales lebron e despues fueron de alonso lopes de ocaña guarda de la casa de la moneda e Agora son de alvaro usyllo mercador e de la otra parte con casas de diego garçia muxena fijo del bachiller sorje Canonigo e a las espaldas con el forno de sant nicolas que es del monesterio de sant pedro martir e con la calle Real. Esta posesyon quedo al convento de soror teresa garçia de fuentesalida monja profesa del dicho monesterio et despues el convento dio e señalo a luçia lopes de orgas monja del dicho monesterio ochoçientos maravedis de la Renta destas casas en pago de veynte mill maravedis suyos que tomaron para la lavor de las alcayçerias. Estas dichas casas meson solian tener a perpetuo martin gonçales espeçiero e mari alvares su muger vesinos de toledo por sus vidas… por dos mill e çient maravedis e tres pares de gallinas cada año… en toledo 21 dias de junio año de 1458 años… et despues el dicho martin gonçales por sy… fiso dexamiento de las dichas casas meson en el dicho Alfonso de madrid… 1471 años et despues desto el monesterio gelas dio las dichas casas a los dichos alfonso Nuñes de madrid e leonor Nuñes su muger… por los dichos çinco mill maravedis… año de 1504…
Las escripturas e titulos que Ay desta posesyon.
Una carta en pergamino de como garçia alonso fijo de martin alonso e maria alonso su hermana e françisca alonso fija de Juan Rodrigues de tordesyllas muger del dicho garçia alonso vendieron a la dicha teresa garçia de fuensalida monja e al convento e monjas del dicho monesterio de santo domingo el Real las dichas casas meson que disen el meson de las muelas por 18.000 maravedis. Fecha a quatro dias de junio año de 1405 años…
Fol. 342r: Sant nicolas. Doña ynes de guzman.
Unas casas en esta dicha çibdad de toledo en la collaçion de la eglesia de sant nicolas a la lavanderia a la cabeça del Aguila las quales tiene a çenso ynphiteosyn françisco Ruyz alfaharero vesino de toledo que se solia llamar maestre çale de mora moro alfaharero por mill e quatroçientos maravedis e un par de gallinas cada año para siempre Jamas. Las quales dichas casas alindan de la una parte con casas que fueron de gonçalo sanches de santyuste çestero e despues fueron de maestre ali de las casas moro ferrador e de la otra parte con casas de ferrando de madrid mercador que fueron de françisco gonçales de alux ferrero e con la calle Real e tienen estas casas dos puertas unas de las casas e otra puerta de unas camaras de las dichas casas. Las quales estas dichas casas se conpraron de gonçalo de sant miguell ortelano e de catalina sanches su muger fija de miguell sanches de santa maria ortelano para soror doña ynes de guzman monja profesa del dicho monesterio por 26.000 maravedis los quales se pagaron de los dineros que dio a la dicha doña ynes el señor iohan Ramires de guzman su tio señor de teba et estas dichas casas en otro tiempo tovieron e poseyeron mari dias de durasno e mari gomes de durasno monjas profesas del dicho monesterio por sus vidas solamente e las tenia dellas a perpetuo alonso Rodrigues de toro odrero por çiertas vidas por 435 maravedis cada año… maria dias de durasno… fallesçio… en el año de 1466 años e por su fin tornaron las dichas casas a françisco de durasno su sobrino el qual las ovo e las vendio e Andovieron de uno en otro fasta que vinieron a los dichos gonçalo de sant miguell e catalina sanches su muger de quienes se conpraron para la dicha doña ynes de guzman… las dio a çenso ynphiteosyn A garçia de toledo frutero fijo de Rodrigo dias Alvardero por mill e quatroçientos maravedis e un par de gallinas… 11 dias de enero de 1490 años… el qual dicho garçia de toledo las traspaso A bartolome de hermosylla platero vezino de toledo… 1491 años… et el dicho… fiso dexamiento… en… geronimo melgarejo… dio por el dicho traspaso treynta Reales… 1492 años… et despues… labro las dichas casas e las vendio al dicho maestre çale de mora alfaharero que Agora se llama françisco Ruyz alfaharero por 38.000 maravedis… fiso Reconosçimiento de los dichos mill e quatroçientos maravedis e un par de gallinas… 1501 años.
