“MEDIEVALGIS” TOLEDO: ESPACIO y TIEMPO.

www.medievalgis.eu

contact@medievalgis.eu

J.P.2016 – código parcela:5748- código casa:

Siete Chemineas (Manzana carnicería vieja)

(HORNO DE LA HONTANILLA)

Se  cita la calle de la hontanilla en 1546 en la colación de Santiago del Arrabal, “mas abaxo de

la carnicería uiexa en una callejuela que atraviesa de la calle Azacanes a la calle

Empedrada y es la tercera callejuela a mano izquierda” (ver Porres las calles.. Hontanilla).

---

Pensamos que hay una relacion entre el horno de la Hontanilla,

**** $0003$ *CB_OO_74 *1592

CB74   Este dicho dia tres de abrill de mill y quinientos y noventa y dos años nos los dichos Antonio de villalobos y yuste de truxillo y El presente escrivano fuimos A otra cassa en que vive de presente catalina rramirez muger de Juan de santiago El manso y diego diaz su hermano que son en la dicha parrochia de Santiago que es Junto A la carniçeria del arrabal que Alindan con casas de benavides Albañir y con la calle real

fol. 4r: tributarias Al dicho cavildo de curas y benefiçiados de la çiudad de toledo de treçientos maravedis de tribucto y censso perpetuo ynfiteosin A deçima y dos años comisso en cada un año y con las condiçiones eclesiasticas.

Midiosse El patio de la dicha cassa dende la haz hasta la pared frontera y tubo siete baras y tres quartas de largo y de ancho quatro baras y tres quartas en el qual dicho patio esta una escalera y una peçecuela y un corredorçillo y en el qual dicho patio tiene entrada y salida El qual quarto se a de ver por el rreconoçimiento antiguo.

Midiosse un palaçio en bajo y tubo siete baras y media de largo y de ancho tres baras y media y debaxo del dicho palaçio ay un sotano que tubo çinco baras y media de largo y del dicho ancho del dicho palaçio.

Y ençima del dicho palaçio estan dos pieças del mesmo largo y ancho del mesmo palaçio rrequiriosse A la dicha catalina rramirez que rrepare y alçe la pared del quarto de la dicha cassa porque esta caydo con aperçivimiento que se hara A su costa la qual dixo que por agosto se hara. Testigos diego rramirez y cristoval gutierrez y Juan ferrer.

Yo juan de uzeda escrivano publico del numero de toledo fuy presente a la dicha medida y fize mi signo en testimonio de verdad.

(firma) juan de uzeda escrivano Publico.

**** $0001$ *SD_ OO_132*1460

SD-132

Yten tyene a tributo del dicho monesterio Pedro de Faro lençero, fijo de Alfon Gonçales de Faro, una parte de casas en el dicho arraval, en la collaçion de Santiago, dentro en el adarve, frontero de la carnençeria, que llaman la callejuela de Pero Ferrnandes de la Callejuela, la qual parte de casas es dentro en unas casas del dicho Pedro de Faro, que han por linderos de la una parte casas de herederos de Pero Gonçales de Pedroche e de la otra parte casas del arçediano de Medina, por la qual dicha parte de casas paga de tributo el dicho Pedro de Faro al dicho monesterio çient mrs. cada /f° 47 r°/anno, e esta dicha parte de casas es un palaçio como entran en las dichas casas a la mano ysquierda, que esta caydo, en el qual ay de luengo en este dicho palaçio con un retretejo que sale al adarve nueve varas en luengo e en ancho tres varas e çinco seysmas. Yten a par del dicho frontero palaçio a la dicha mano ysquierda esta una cosina entre el dicho palaçio e otro palaçio de las dichas casas del dicho Pedro de Faro, en la qual dicha cosina ay de largo tres varas e terçia e de ancho tres varas e tyene una camara ensomo de la dicha cosina, e tyene esta parte en las dichas casas entrada e salida e parte en el corral e en el poso de las dichas casas.     c ¯;.

**** $0001$ *CB_OO_139 *1555

CB139 (no la entiendo)

fol. 2v (pg. 5): (En otra letra) En la çiudad de toledo en quinze dias del mes de abril de mill e quinientos e noventa e dos años en presençia de mi el escivano publico E testigos de yuso escriptos paresçio presente El maestro luys de avila clerigo hijo del Jurado alonso de avila vezino de toledo E dixo que rreconoçe esta medida de esta otra parte y que la casa de ella es suya y que tiene de tributo seysçientos maravedis a los dichos curas y benefiçiados a deçima E comiso segun que en el dicho rreconosçimiento ante Juan de navarra escrivano pido en doze de novienbre de myll y quinientos E setenta y siete años… testigos Juan de …. E Juan de contreras E alonso de castro vezinos de toledo E yo Juan de uzeda escrivano Publico del numero…

fol. 4r (pg. 6):

E despues de lo suso dicho en la dicha çibdad de toledo este dicho dia mes y año suso dicho por ante mi El dicho escrivano E testigos continuando la dicha medida Juntamente con los dichos comysarios se mydieron otras casas en la dicha perrochia del señor santiago en la calle angosta debaxo de la carnyçeria que son de melchor de san pedro vezino de la dicha çibdad de toledo en la forma E manera syguiente:

las quales dichas casas de suso dichas y declaradas estan divididas y hechas dos pares la una de ellas la pequeña tiene En entrando por la puerta de la calle esta la escalera a la mano derecha y en este portal de la dicha casa esta fecha una pieça y en el dicho portal donde esta la dicha escalera tiene quatro varas y media y dos dedos dende la puerta de la calle hasta la pared frontera y dende El çerramiento del Retraymiento hasta la pared de la escalera tienen quatro varas y el dicho Retraymiento tiene dende la pared de la calle que es gruesa y tiene en ella una ventana hasta el testero frontero que es de taybique tiene seys varas menos ochava y dende El taybique del dicho portal de la dicha casa hasta el otro tiene de ancho la dicha pieça tres varas menos quarta y en entrando por la puerta de la calle esta la servidumbre de la dicha casa.

Yten mas una pieça sobre esta con la escalera de la dicha casa A la mano derecha la qual tiene de largo nueve varas E dos terçias dende el testero

fol. 4v (pg. 7): de la dicha escalera hasta El testero de la pared que esta sobre otro portal de otra casa que alinda con las suso dichas El qual dicho portal es tributario A el dicho cabildo y lo de dentro Al ospital de la mysericordia no enbargante que este dividido E viene dende las ventanas que salen hasta la calle hasta la pared gruesa que esta Junto a una puerta de una pieça que entra dentro de esta pieça en otra quatro varas y terçia y dende las dichas ventanas hasta el tabique que es çerramiento del dicho palaçio que esta dentro de esta pieça que cae sobre El dicho portal de abaxo çinco varas y en el sytio que ay en esta pieça dende la escalera hasta El dicho rretraymiento cargan en la dicha pared frontera de las ventanas de la calle todas las maderas y en lo demas va armado sobre pies.

La pieça que esta dentro de esta dicha pieça que dicha es que entra asi mysmo en el dicho portal de debaxo tiene dende una pared a otra quatro varas y çinco sesmas y dende la puerta del dicho palaçio hasta el testero frontero tiene quatro varas y una ochava y esta (está) esta dicha pieça A un çaguan que caen las aguas haçia la dicha casa E corral que es tributaria al dicho ospital de la mysericordia.

fol. 5r (pg. 8): Esta otra pieça En alto de la suso dicha la qual esta a dos aguas en la qual esta hecho un callejon con lunbreras que sale a la calle que tiene su chimenea en otra pieça y otras dos pieças divididas.

Testigos alonso de casarruvios e graviel delgado y andres bravo vezinos de toledo E Yo Juan de vergara escrivano publico del Numero…

ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL

(Documentos sueltos)

1- C. 3116/4 (2 folios)

Franciscana. San Miguel. Año 1516.

Yten 1.200 maravedis de tributo sobre un orno y casas en el Arrabal Parroquia de Santiago que alindan la una con la otra y con las calles Reales y el util Dominio dellas tenian los herederos de Diego de santa Cathalina demas de dos pares de gallinas que dicho Monasterio tenia en dicha posesion que bendio y traspaso a dicho Ilustrisimo Cavildo.

Fol. 469r: Santiago.

Doña teresa de ayala e doña mari Ramirez de guzman su priora e doña maria de guzman priora.

Item unas casas en el dicho Arraval desta dicha çibdad de toledo en la dicha collaçion de santiago baxo de la carneçeria del dicho arraval que alindan de la una parte con el carson? de la dicha carneçeria del arraval e de la otra parte con casas del dicho monesterio que adelante estaran declaradas e de la otra parte con la calle Real que va de fasya la dicha carneçeria A la eglesia de sant ysydro las quales dichas casas quedaron al dicho monesterio de la señora priora doña teresa de Ayala que santa gloria aya et despues el convento las dio a la señora doña mari Ramyres de guzman supriora del dicho monesterio que santa gloria Aya para que llevase la Renta dellas por su vida en pago de veynte e dos myll maravedis quel convento tomo suyos prestados de los de su herençia para comprar las casas que disen de don pero laso que son çerca del dicho monesterio e se compraron del thesorero lorenço suares franco et despues de muerte de la dicha señora su priora el convento torno a dar el tributo de las dichas casas a la señora doña maria de guzman su sobrina priora que Agora es del dicho monesterio para que lo llevase por su vida por çiertos maravedis quel convento tiene suyos et solia tener las dichas casas leonor alonso pintora muger de iohan alonso cofrero por su vida e de dos fijos o fijas suyos por mill e çient maravedis cada año la qual dicha leonor alonso pintora e sus fijos finaron e vacaron las dichas casas et la dicha señora supriora doña maria Ramires de guzman las dio a çenso ynphiteosyn para siempre Jamas A garçia sanches de yllescas e A mari sanches su muger vesinos de toledo con veynte e dos tinajas que en ellas estavan e con su lagar e bodega por myll e quinientos e çinquenta maravedis cada año para siempre jamas… 1486 años los quales dichos… vendieron a alonso lopes alvañyl e a françisca lopes su muger una parte de las dichas casas que es una casa quadra que tiene su puerta a la calle Real e la camara de ençima de la dicha casa non entro en la dicha venta las quales las vendieron con cargo de 310 maravedis de tributo… la qual casa despues los dichos alonso lopes e su muger vendieron a Rodrigo sanches de sant viçente sastre e el dicho Rodrigo sanches la vendio a Juana ferrandes muger de lucas ferrandes albañil la qual dicha casa estara asentada adelante en la foja siguiente en manera que quedaron a los dichos garçia sanches e maria sanches su muger las dichas casas con cargo de los dichos myll e dosyentos maravedis… la qual dicha mari sanches muger del dicho garçia sanches fino et el dicho garçia sanches se absento desta çibdad perdido con muchas debdas e dexo descampadas las dichas casas et el monesterio entro en ellas por mandamiento del bachiller iohan alvares guerrero allcalde mayor desta çibdad… el qual se absento el año de myll e quinientos e çinco años et fue puesto el monesterio en posesyon de las dichas casas por virtud del dicho mandamiento… en 22 dias de febrero de 1506 años… et dieronse a çenso emphiteosyn las dichas casas a Rodrigo peres de Alcaçar e a leonor ferrandes su muger vesinos de toledo por myll e tresyentos maravedis e dos pares de gallinas.. el qual dicho Rodrigo peres de alcaçar con liçençia del monesterio vendio las dichas casas a Alfonso martines vesino de toledo morador en yunclillos por 3.400 maravedis e pago el diesmo en manera que Agora tiene las dichas casas el dicho Rodrigo Alfonso martines por los dichos myll e tresyentos maravedis e dos pares de gallina a tributo cada año…

**** $0001$ *SP_ OO _55 *1517

SPM 055

Yten otras Casas en el dicho arraval baxo de las Carneçerias del arraval grandes que alindan con Casas de diego de vargas E de la otra parte con Corral e Casa de la de hontanilla e por delante con la calle Real las quales fueron de pedro de pina E las posee agora fernando de guzman con cargo de trezientos maravedis de çenso e tributo ynfyteosyn en Cada un año para syenpre jamas en las quales dichas Casas ay las pieças e medida syguiente: un portal tyene de largo con el patyo hasta lo frontero veynte e dos varas e de

Fol. 33r: Ancho por la parte de Arriba quatro varas E por la puerta e de Ancho dos varas e dos terçias hasta topar en los arcos syn el hueco de los arcos, una pieça de unos arcos tyene de largo nueve varas menos una ochava e de Ancho dos varas menos una ochava e por la otra parte quatro varas. Otra pieça questa derrocada del mismo largo desta otra e de Ancho ocho varas por la una parte e por la otra ocho varas menos una terçia. Un corral desde una esquina que Comiença desde los arcos tyene de largo desde la dicha Esquina hasta una pared que es de Sosa el herrero de largo veynte e syete varas y la frontera deste corral por la dicha pared de Sosa tyene veynte e quatro varas e una quarta e por la otra pared que buelve a las dichas Casas tyene honze varas e por otra segunda esquina tyene de Ancho syete varas e una terçia. Una pieça commo entran a mano yzquierda que tyene unos atajos tyene de largo quinze varas e de ancho por la una parte tres varas e una terçia e por la otra tres varas. Un palaçio a mano derecha tyene de largo seys varas menos una quarta e de ancho çinco varas en este palaçio esta un Retraymiento tiene de largo çinco varas e una quarta e de Ancho tres varas menos una ochava en este palaçio otra peçezuela tyene çinco varas de largo

SD_ OO_131_1460

SD-131, ANH Clero, Libro 15118

Medidas de casas de Santo Domingo el Real de Toledo (1460)

Yten otras casas en el dicho arraval, en la collaçion de Santiago, las quales tyene a tributo del dicho monesterio Alfon Martines de Meco por mill mrs. cada anno perpetuamente, las quales dichas casas han por linderos de la una parte casas del dicho monesterio que tiene Leonor/f° 45 v°/Alfon la priora [ou: la partera ?] e de la otra parte casa de Pero Nunnes el Bermejo a las espaldas e de la otra parte casas de Juana Rodrigues muger de Johan Rodrigues alvanni e la calle real, en las quales dichas casas ay un portal en la casa puerta cubierto ensomo en que ay en luengo quatro varas e en ancho otras quatro varas e tyene su camara ensomo de la anchura e largura del dicho portal. Yten ay un pala!- muger de Johan Rodrigues alvanni e la calle real, en las quales dichas casas ay un portal en la casa puerta cubierto ensomo en que ay en luengo quatro varas e en ancho otras quatro varas e tyene su camara ensomo de la anchura e largura del dicho portal. Yten ay un palaçio como entran en las dichas casas a la mano derecha en que ay de luengo honse varas e de ancho tres varas de hueco e ensomo deste palaçio esta una camara de la dicha largura del dicho palaçio e mas que corre sobre un rretrete e tiene en ancho quatro varas por tomar la gordura de la pared e un poco que sale en el ayre de la casa. Yten ay debaxo deste palaçio un sotano tamanno e tan ancho como el dicho palaçio. Yten ay mas frontero de la entrada de casa un portal colgadiso que tiene çinco varas e media en luengo e en ancho quatro varas e quarta e en este portal esta a la mano derecha un almasenejo que entra en el hastial del palaçio que es tan luengo como la anchura del palaçio que son tres varas e en ancho tyene dos varas e la dicha camara de ençima del dicho palaçio corre eso mesmo sobre el dicho retrete en una longura e en el patyn de casa ay seys varas en luengo [ajouté entre les lignes: e çinco varas en ancho]. Yten ensomo destas dichas casas esta otro cuerpo de casas juntas con ellas do esta una fuente que ay en luengo en el corral quinse varas e una terçia e en ancho seys varas e quarta , e en este dicho corral frontero como entran esta una bodega e un lagar ençima al cabo de arriba que es tan luengo como el dicho corral, en que ay de longura quinse varas e terçia e de ancho tres varas e terçia, e ençima de la dicha bodega syn el lagar esta una camara, la qual camara es de largura de honse varas e media e de anchura de la dicha bodega. Yten ay mas otro cuerpo de casas frontero de la suso dicha a la mano derecha, en que ay un patyn que tiene en luengo seys varas e dos terçias e en ancho otras seys varas e dos terçias. Yten ay una camara como entran en el dicho cuerpo de casas que viene sobre las casas de la dicha Leonor Alfon la priora [ici la lecture paraît incontestable] en la qual camara ay de luengo seys varas e dos terçias e en ancho otras seys varas e dos terçias e tiene un corredorçillo que sale sobre el ayre de la casa. Yten ay mas en este [en bas de page: je ne peux pas lire]/f° 46 r°/dicho cuerpo de casas un palaçio frontero como entran en ellas en que ay en luengo ocho varas e tres quartas e de ancho tres varas e terçia e ensomo deste dicho palaçio ay una camara de la anchura e largura del dicho palaçio. Yten ay otro palaçiete pequenno como entran a la mano ysquierda, en que ay en luengo siete varas con la gordura del escalera e de ancho tres varas e terçia e esta sensillo. Detras deste palaçio esta una camara terrano [?] que non es sobre madera, en la qual ay de luengo dies varas e terçia e en ancho tres varas e esta casa tyene el çielo para sy.

Yten entre estos dichos tres cuerpos de casas esta una entrada por do entran a todas tres casas que ay en luengo desde la puerta fasta la pared frontera con el corralejo veynte e çinco varas e en ancho tres varas.

Yten ay mas a la entrada de todas estas dichas casas a la puerta prinçipal a la mano ysquierda una camara que viene sobre la casa, que esta de partes de fuera de la calle, que es destas dichas casas, en la qual camara ay de largo con una entrada della do esta el escalera que esta cobijada, catorse varas en la camara e dos varas en la entradilla, que son dies e seys varas e en ancho tres varas.

Yten debaxo desta dicha camara ay una casa que manda por la calle con una puerta sobre sy, en que ay de luengo catorse varas e de ancho tres varas, a la qual dicha medida destas dichas casas fue e estovo presente el dicho Alfon Martines de Meco.        i V ¯;.

 

/f° 46 v°/[ici il manque visiblement un folio, à vérifier]

 

en la qual ay de luengo seys varas e terçia e otro tanto en ancho e en esta quadra esta un pedaço de entresuelo entre ella e la camara del dicho Alfon Martines.          i V c ¯;.

 

Yten en las dichas casas bodega ay luego a la entrada un portal en que ay en luengo quatro varas e media e de ancho dos varas e çinco seysmas. Yten ay un palaçio como entran en las dichas casas a la mano ysquierda en que ay de luengo ocho varas con la gordura del escalera que esta dentro en el palaçio por do suben a las camaras e de ancho ay en este palaçio quatro varas e ençima deste palaçio ay una camara que corre sobre el e sobre la entrada de la puerta, en la qual ay de luengo honse varas e de ancho quatro varas. Yten ay mas un lagar con un portal [ajouté entre les lignes: a par] del dicho palaçio como entran a la mano ysquierda, en el qual dicho lagar e portal ay de luengo dose varas e de ancho tres varas e dos terçias e este portal esta cubierto de colgadiso. Yten ay mas un portal frontero como entran en que ay de luengo seys varas e de ancho quatro varas e tiene este portal una camara cubierta de colgadiso ençima, Yten dentro deste portal esta una bodega frontera en que ay de luengo çinco varas e media e de ancho tres varas e la camara de ençima desta bodega es del dicho meson del dicho Pero Nunnes e en el patyn destas dichas casas ay de luengo çinco varas e media e de ancho quatro varas e tiene con estas dichas casas dos cubas de roble e veynte e dos tinajas para vino tener. Estovo presente a esto la dicha Leonor Alfon.           [rien en marge]

Becerro de SDR

Siglo XVI

Fol. 469r: Santiago[1].

Doña teresa de ayala e doña mari Ramirez de guzman su priora e doña maria de guzman priora.

Item unas casas en el dicho Arraval desta dicha çibdad de toledo en la dicha collaçion de santiago baxo de la carneçeria del dicho arraval que alindan de la una parte con el carson? de la dicha carneçeria del arraval e de la otra parte con casas del dicho monesterio que adelante estaran declaradas e de la otra parte con la calle Real que va de fasya la dicha carneçeria A la eglesia de sant ysydro las quales dichas casas quedaron al dicho monesterio de la señora priora doña teresa de Ayala que santa gloria aya et despues el convento las dio a la señora doña mari Ramyres de guzman supriora del dicho monesterio que santa gloria Aya para que llevase la Renta dellas por su vida en pago de veynte e dos myll maravedis quel convento tomo suyos prestados de los de su herençia para comprar las casas que disen de don pero laso que son çerca del dicho monesterio e se compraron del thesorero lorenço suares franco et despues de muerte de la dicha señora su priora el convento torno a dar el tributo de las dichas casas a la señora doña maria de guzman su sobrina priora que Agora es del dicho monesterio para que lo llevase por su vida por çiertos maravedis quel convento tiene suyos et solia tener las dichas casas leonor alonso pintora muger de iohan alonso cofrero por su vida e de dos fijos o fijas suyos por mill e çient maravedis cada año la qual dicha leonor alonso pintora e sus fijos finaron e vacaron las dichas casas et la dicha señora supriora doña maria Ramires de guzman las dio a çenso ynphiteosyn para siempre Jamas A garçia sanches de yllescas e A mari sanches su muger vesinos de toledo con veynte e dos tinajas que en ellas estavan e con su lagar e bodega por myll e quinientos e çinquenta maravedis cada año para siempre jamas… 1486 años los quales dichos… vendieron a alonso lopes alvañyl e a françisca lopes su muger una parte de las dichas casas que es una casa quadra que tiene su puerta a la calle Real e la camara de ençima de la dicha casa non entro en la dicha venta las quales las vendieron con cargo de 310 maravedis de tributo… la qual casa despues los dichos alonso lopes e su muger vendieron a Rodrigo sanches de sant viçente sastre e el dicho Rodrigo sanches la vendio a Juana ferrandes muger de lucas ferrandes albañil la qual dicha casa estara asentada adelante en la foja siguiente en manera que quedaron a los dichos garçia sanches e maria sanches su muger las dichas casas con cargo de los dichos myll e dosyentos maravedis… la qual dicha mari sanches muger del dicho garçia sanches fino et el dicho garçia sanches se absento desta çibdad perdido con muchas debdas e dexo descampadas las dichas casas et el monesterio entro en ellas por mandamiento del bachiller iohan alvares guerrero allcalde mayor desta çibdad… el qual se absento el año de myll e quinientos e çinco años et fue puesto el monesterio en posesyon de las dichas casas por virtud del dicho mandamiento… en 22 dias de febrero de 1506 años… et dieronse a çenso emphiteosyn las dichas casas a Rodrigo peres de Alcaçar e a leonor ferrandes su muger vesinos de toledo por myll e tresyentos maravedis e dos pares de gallinas… el qual dicho Rodrigo peres de alcaçar con liçençia del monesterio vendio las dichas casas a Alfonso martines vesino de toledo morador en yunclillos por 3.400 maravedis e pago el diesmo en manera que Agora tiene las dichas casas el dicho Rodrigo Alfonso martines por los dichos myll e tresyentos maravedis e dos pares de gallina a tributo cada año…

[1] . Becerro de Santo Domingo el Real

SD_ OO_127_1460

SD-127, ANH Clero, Libro 15118

Medidas de casas de Santo Domingo el Real de Toledo (1460)

Yten otras casas en el dicho arraval, en la dicha collaçion de Santiago, las quales tiene a tributo del dicho monesterio e de Ysabel Garçia de Orellana, monja del dicho monesterio, Diego de Gusman que mora en Esquivias, por çiento e çinquenta mrs. cada anno para sienpre jamas, que alindan de la una parte con casas de herederos de Johan Viejo ortelano e de las otras dos partes las calles del Rey, en las quales dichas casas ay en el patyn desde la entrada fasta confrentar en el portal frontero de la entrada en que ay en luengo seys varas e media e en ancho tres varas e dos terçias. Yten ay un portal

frontero como entran por la puerta, en el qual ay de largo con el gordo del escalera siete varas e dos terçias e en ancho tres varas e terçia , e este portal esta doblado ensomo de la largura e anchur del portal de yuso. Yten ay un palaçio como entran en las dichas casas a la mano derecha en que ay seys varas e una seysma e tiene este palaçio una camara ensomo de la dicha largura e anchura del dicho palaçio. Yten tiene otro palaçio sensillo como entran en las dichas [en bas de page: es emendado en esta plana o dis monesterio]/f° 44 r°/casas a la mano ysquierda, en el qual ay de luengo nueve varas e una terçia e de ancho tres varas e dos terçias e esta … su altura fasta el çielo. c L ¯;.