Papier d'identité de Mathilde Lasalle, 1916
Afin de prolonger le travail de mise à disposition et de transcription du journal, il semble pertinent de réaliser le même effort avec les correspondances entretenues par la famille pendant la Grande Guerre.
Ainsi, une première transcription avait été réalisée par Maurice, Monique et Jean-Marie Loret. Comme pour le journal, nous nous sommes inspirés de ce travail pour mettre à disposition le contenu accessible à la page suivante.
Les correspondances sont lacunaires puisqu'elles ont été retrouvées dans les archives familiales, parfois de manière incomplète. Par ailleurs, le cas contraire se profile également : certaines lettres ont été transcrites par les descendants de la famille Lasalle alors que leurs numérisations n'ont pas été réalisées. Il nous appartient alors d'entretenir cet effort de documentation, qui n'est pas aussi exhaustif que celui réalisé pour les notes de Maurice Lasalle.